MUSIQUE MEXICAINE A NOTRE DAME DE PARIS
Depuis ma formation chorale avec Gabriel Saldivar y Guadalupe Campos à l’Université Nationale du Mexique (UNAM), je diffuse le répertoire traditionnel mexicain en Europe. D’abord en Allemagne et ensuite à Barcelone où j’ai habité pendant cinq ans, mais aussi au Luxembourg et en France, notamment à Grenoble, Lyon et Paris.
En décembre 2018 j’ai eu l’honneur de chanter à la cathédrale de Notre-Dame de Paris, lors de la cérémonie de la vierge de Guadalupe (Mexique), interprétant l’Ave Maria de Schubert et le chant indigène Xochipitzahuatl-Santa Maria Guadalupe en langue nahuatl.
Xihualacan compañeros
ti paxalo ti María
timiyehualotzan ipan tonantzin
Santa María Guadalupe
Vengan todos compañeros
a visitar a María
rodeareamos a la virgen
Santa María Guadalupe
Venez tous, compagnons,
Rendre visite à Marie.
Nous nous rassemblerons autour de Tonantzin,
Sainte Marie de Guadalupe.
MUSIQUE DE LA FÊTE DES MORTS MEXICAINE
Je diffuse actuellement un répertoire autour de l’Amérique latine et de la Fête des Morts mexicaine accompagné à la guitare et au charango par Andrés Izurieta.
Participation au Festival international Lille 3000, El Dorado 2019
Concert de clôture : Una noche con las ánimas – Chansons de la fête des morts mexicaine
Plus d’info : Ici
Autres projets passés :
Trio Andariego : musique du Mexique autour de la Fête des morts, au ‘Festival mortel‘ de Grenoble avec Gregorio Rodriguez (guitare et arrangements) et Felipe Nicholls (contrebasse). Ecouter ici
Musique de la révolution mexicaine : Carabina 30-30
Université de Grenoble, L’Amphidice 2010. Avec Octavio Beltran (charango) et Antonio Ruiz (guitare)
Marlen Mendoza-Kahn 